The violation of any of the provisions of this chapter is hereby declared to be a violation punishable by a fine of not to exceed $250 or 15 days in jail, or by both such fine and imprisonment.
In addition to any such fine, or in lieu thereof, violation of any provision of this chapter shall, upon written notice specifying the violation and affording the licensee the right to a hearing before the Village Board, subject the licensee to loss of license to carry on or continue business of amusement center or place of amusement.