[Amended 7-19-2001 by Ord. No. 388]
Any person who aids or assists any person or entity in violating any of the terms of this chapter or who otherwise violates the provisions of this chapter shall pay a fine after summary conviction according to the procedure in other cases of summary conviction in an amount of not in excess of $1,000, plus costs of prosecution, and, in default of payment of such fine and costs, shall be imprisoned for a term not exceeding 30 days. Each day after written notice that the person is in violation of this chapter shall be deemed to constitute a separate and new violation.