Any person who shall solicit, peddle, vend or canvas within the City of Somers Point in violation of any provision of this chapter, in addition to any other penalty provided for herein, shall be subject to the penalties provided for in Chapter 1 of the Somers Point Municipal Code. Each violation of any section of this chapter shall constitute a separate violation and be subject to a separate penalty; and each day of such violation shall be deemed a separate offense.