No new water wells may be drilled in the Village of Monticello, and no buildings, structures or uses not now served by an existing well may be connected to any existing well or connected to any other existing well.