Any person in violation of this Part
2, or of any permit issued pursuant hereto, or standards, rules and regulations, any order of the City Manager issued pursuant to those rules and regulations or this Part
2, shall be: a) subject to the municipal civil infractions provisions of Chapter
170 of the City Code, which the City Manager is authorized to enforce citations pursuant thereto; and b) for such violations not covered by the civil infractions provisions of Chapter
170 of the City Code, shall, if convicted, be subject to a criminal penalty of up to $500 per day or imprisonment for 90 days or both such penalty and imprisonment. Each act of violation and every day upon which any violation is permitted or suffered to exist shall constitute a separate violation and shall be subject to a separate penalty. The City Manager may issue a notice of violation calling for corrective action prior to issuing a citation pursuant to Chapter
170 of the Code. In the case of a conviction pursuant to this section of a discharger who is not a natural person, any officer or director of a corporation, any officer or partner of a partnership, or any member of a limited liability company, or any officer or owner of a proprietorship is hereby deemed to be a proper person to serve any term of imprisonment imposed by the court as a result of the conviction.