Violations of this chapter shall be subject to a fine in the amount of the maximum allowed by the Connecticut General Statutes for violations of municipal ordinances. Each violation of this chapter shall be considered a separate offense, and any violation continuing more than one day of time shall be considered a separate offense for each day of violation. Nothing contained in this section shall be deemed to limit any remedy the City may have for the enforcement of this chapter.
A. 
The provisions of this chapter shall be enforceable by the Director of Health or his or her designees.
B. 
The Director of Health or his or her designee may commence and maintain an action in the Connecticut Superior Court to enforce the provisions of this chapter.
C. 
The provisions of this chapter shall not preclude enforcement action under any other law.