Any person violating any of the provisions of this chapter shall, upon conviction by a District Magistrate, be subject to a fine of not less than $100 nor more than $1,000 together with the cost of prosecution, or imprisonment in the Allegheny County Prison for a period of not more than 30 days. Every violator of the provisions of this chapter shall be deemed guilty of a separate offense each and every day such violation continues and shall be subject to the penalty imposed by this section for each and every separate offense.
Removal of accumulation of solid waste. In addition to the foregoing penalty the Borough may require the owner or occupant of a property to remove any accumulation of municipal waste and, should said person fail to remove such municipal solid waste after five days following written notice, the Borough may cause the solid waste to be collected and disposed of with the cost for such action to be charged to the owner or occupant of the property.
Separate offenses. Nothing contained in this article shall affect, in any way, the provisions of this chapter regarding separate offenses for every day any violation occurs.