Any person, firm or corporation making a subdivision of land without
the approval of the Commission is subject to a fine for each lot sold or offered
for sale or so subdivided (up to $500 for each lot under Sec. 8-25, CGS).
The Town of Orange may seek other lawful remedies to uphold the purpose and
intent of these regulations.
No plan for a subdivision shall be recorded or filed in the office of
the Orange Town Clerk nor received by the Town Clerk until approval of such
plan has been endorsed thereon by the Chairman or Secretary of the Commission.
The filing or recording of a subdivision plan without such approval shall
be void. (Sec. 8-25, CGS)
