[Amended 7-8-2014 by Ord.
No. 1925]
Any person, individual, partnership, association or corporation
who shall violate any provision of this chapter, upon summary conviction
before a Magisterial District Judge, shall be sentenced to pay a fine
of not more than $1,000 and may be sentenced to imprisonment for a
term not exceeding 90 days for each offense. The continuance of any
violation of this chapter for each period of 24 hours after notice
of the same by the Township shall be deemed a separate and distinct
offense for each twenty-four-hour period. Nothing contained herein
shall be deemed to preclude the Township from seeking such other relief
or availing itself of any remedy that may be at law or in equity to
prevent continuing violation of the terms of this chapter or to restrain
or abate such violation.
If any person or other entity carries on any activity within
wellhead protection areas in violation of the requirements of this
chapter or fails to file any required plan, form, report or registration
with the Township of Shaler, then the Township, in addition to any
other remedies, may institute any legal action to prevent, restrain
or abate any act constituting a violation of this chapter and to require
compliance with its provisions.
