No person or entity, other than a qualified trash removal/recycling company, shall be permitted to disturb or remove the trash or recycling, or the containers or receptacles containing the same, that may be placed on the curbside or other designated areas by residents for collection. This prohibition shall apply whether the trash/recycling is placed on private or public property for collection. Violations of this bylaw shall be punishable by a fine of $100 for a first offense and $300 for a second offense and may be imposed via noncriminal disposition per M.G.L. ch. 41, § 21D.