A. 
No owner, landlord, agent or person found to be in violation of this part may evict, or cause to be evicted, from any apartment or building, occupants for the purpose of avoiding corrective maintenance which may have been ordered by the City or a court of law.
B. 
In the event the dwelling or dwelling unit or premises in which a lead hazard is found is vacated by the occupant voluntarily, who occupied it at the time of the issuance of a corrective notice, such dwelling, dwelling unit or premises shall not be let or occupied by any other person until corrective measures have been taken to bring it into compliance.
C. 
Temporary relocation.
(1) 
When a lead risk assessor determines that pregnant women and children six years of age and under are present and cannot safely remain in the dwelling while the abatement or remediation efforts are being undertaken, the property owner shall be responsible for the following:
(a) 
If the tenants noted herein are required to leave the dwelling for more than 10 hours while treatments are performed, the property owner must pay for reasonable expenses for overnight housing and meals for the duration of the remediation process. Payment must be made by the property owner immediately, to include the following temporary relocation costs:
[1] 
Rent or cost per day of the temporary dwelling or hotel;
[2] 
The cost of moving, hauling or storing furniture or other personal belongings, if necessary;
[3] 
Reasonable meal expenses if the temporary housing does not have food storage/refrigeration and cooking facilities.
(b) 
If the temporary relocation accommodations are rental dwellings in targeted housing, the owner must provide the tenant and City with a valid copy of a lead-safe certificate.
(2) 
Temporary relocation is not to last for more than 30 days unless agreed to by both the landlord and the tenant.
(3) 
If furnishings and personal belongings were relocated to another address as part of the remediation efforts, it shall be the landlord's or property owner's responsibility to pay for moving them back into the remediated unit, unless agreed to by both the landlord and the tenant.
(4) 
The landlord or property owner shall be responsible for relocation expenses as noted above, plus any fine amounts which accumulate through legal action taken by the City for failure to correct an unsafe property condition.
(5) 
Tenant remedies.
(a) 
For any residential rental property for which the Health Officer has issued an order of removal in accordance with the provisions of this chapter:
[1] 
The landlord will be responsible for covering the cost of housing the child and one parent or guardian in a dwelling that is lead-safe until the order of removal is lifted.
[2] 
The tenant shall be entitled to abate rent payment(s) until such time that the dwelling or dwelling unit has been certified as lead-safe as determined by this chapter. Once a dwelling or dwelling unit has been certified as lead-safe, the tenant will be responsible for paying the balance of the rent for the month in which the property is found to be lead-safe, and all future rent. If the owner is otherwise in compliance with this chapter as determined by the City of Lancaster, and there is a delay in attaining the lead-safe certification caused by licensed lead abatement company availability, the tenant shall be responsible for resuming all other rent payments after the first month that rent was abated.
[3] 
The tenant shall be entitled to terminate the lease by giving notice to the owner or its designated responsible agent within 30 days of receiving notice of a child's elevated blood level, and the tenant shall be entitled to receive his/her security deposit refunded at the time he/she vacates the property. The tenant must vacate the property no later than one month following notification of the child's elevated blood level test.
[4] 
Tenants are required to cooperate with the owner, all City departments, and all other contractors associated with the owner's actions to obtain the lead-safe certification. An owner may seek to collect any rent that is abated by the tenant based on the tenant noncooperation. Noncooperation shall include failure to be present for inspections and repairs when notified, and without good cause and failure to permit City inspectors and health officials into a unit for inspections.
(b) 
Nothing in this subsection shall preclude the tenant from exercising any other rights he/she may have under law.
(6) 
Retaliatory eviction.
(a) 
The owner of an affected property covered by this chapter may not illegally evict or take any other retaliatory action against a tenant as a result of the tenant providing information to the owner, or the owner's responsible agent, or the City in accordance with this chapter; i.e., complaining about hazardous lead paint conditions or chipping, peeling, or flaking paint in targeted housing. Prohibited retaliatory actions include: arbitrary refusal to renew a lease; termination of tenancy; arbitrary rent increase or decrease in service to which a tenant is entitled; or any type of constructive eviction.
(b) 
A tenant subjected to a retaliatory eviction or other prohibited retaliatory action by a landlord is permitted relief and is entitled to reasonable attorney's fees and costs, as allowed under Pennsylvania law. This subsection does not affect the owner's or the tenant's rights arising from a material breach of a lease.