Except as provided in §
328-6B, any person who violates any portion of this chapter shall, upon conviction, be subject to a fine not exceeding $1,000 or by imprisonment for a term not exceeding 90 days, or both, for each offense. Each day on which a violation occurs or continues shall be deemed a separate offense.
All rights and causes of action arising out of any violations
or pertaining to any suits or enforcement proceedings existing upon
the adoption of this chapter are hereby reserved, and the same shall
not be affected by the repeal of any prior provisions of this chapter.