A. 
Each and every person or corporation who shall violate any section of this code shall, upon conviction thereof, forfeit and pay a fine of not less than $10 and not more than $500 in the discretion of the Judge of the Municipal Court before whom said complaint is made.
B. 
The violation of any section of this code in different places on the same day or in the same place on different days shall each be deemed to be a separate violation.