Whoever violates any provision of this chapter shall be punished by a fine not to exceed $50. Each day of the violation of such offense shall be a separate and distinct offense.