Pavement markings in accordance with the standards and specifications established by the State Traffic Commission shall be applied on all highways and streets maintained by and within the corporate limits of the Village.