In order to assist Code users in the transition to the new Code's organization, the Derivation Table indicates where chapters and sections of the 1967 Code have been included in the 2012 Code, or the reason for exclusion.
NCM
=
Not Code material (legislation is not general or permanent in nature).
REP
=
Repealed effective with adoption of Code; see Ch. 1, Art. II.
NI
=
Not included in Code but saved from repeal.
NLP
=
New legislation is pending.
Chapter/Section From 1967 Code
Location in 2012 Code
Ch. I, Incorporation, Boundaries, Wards, Bench Marks, Charter and Referendum Ordinances
Sec. 1.01, Incorporation
NCM
Sec. 1.02, Detachments
NCM
Sec. 1.03, Annexations
NCM
Sec. 1.035, Corporate boundaries
NCM
Sec. 1.04, Charter ordinances
Ch. A600
Ch. II, Rules for Government of the Village Board
Sec. 2.01, Board meetings
Ch. 158
Sec. 2.02, Order of business
Ch. 158
Sec. 2.03, Rules of procedure for Village Board
Ch. 158
Sec. 2.04, Duties of the presiding officer
Ch. 158
Sec. 2.05, Duties of the Village Clerk
Ch. 100
Sec. 2.06, Reports of officers, commissions and boards
Ch. 100
Sec. 2.07, Emergency Government Director
Superseded 9-27-1993; see Ch. 44
Ch. III, Officials, Boards, Commissions and Employees
Sec. 3.01, Elective officials
Ch. 100
Sec. 3.02, Appointive officials
Ch. 100
Sec. 3.03, Terms
Ch. 100
Sec. 3.04, Time of taking office
Ch. 100
Sec. 3.05, Qualifying duties
Ch. 100
Sec. 3.06, Vacancies
Ch. 100
Sec. 3.07, Salaries of officials and employees
Ch. 100
Sec. 3.08, Office hours
Ch. 100
Sec. 3.09, Election officials
Ch. 39
Sec. 3.10, Hours for voting
Ch. 39
Sec. 3.105, Voting wards
Ch. 39
Sec. 3.106, Elector registration
Ch. 39
Sec. 3.11, Village Engineer
Ch. 100
Sec. 3.12, Village Plan Commission
Ch. 14
Sec. 3.13, Health Officer
Repealed 9-25-1978
Sec. 3.14, Building Inspector
Ch. 100
Sec. 3.15, Chief of Police
Ch. 100
Sec. 3.16, Board of Public Works
Ch. 14
Sec. 3.17, Board of Health
Ch. 14
Sec. 3.18, Water and Sewer Utility Commission (reserved)
–
Sec. 3.19, Board of Review
Ch. 14
Sec. 3.20, Zoning Board of Appeals
Ch. 14
Sec. 3.21, Village Attorney
Ch. 100
Sec. 3.22, Administrator of Public Works
Ch. 100
Sec. 3.23, Village Building Committee (reference statement only)
–
Sec. 3.24, Board of Park Commissioners
Ch. 14
Sec. 3.25, Joint Municipal Court
Ch. 26
Sec. 3.26, Rothschild Transit Commission
Ch. 14
Sec. 3.26, Public records
Ch. 126
Ch. IV, Police Department and Police Regulations
Sec. 4.01, Organization of Police Department
Ch. 112
Sec. 4.02, Chief of Police
Ch. 112
Sec. 4.03, Policemen
Ch. 112
Sec. 4.04, Resistance to police
Ch. 112
Sec. 4.05, Inspection of police records
Ch. 112
Sec. 4.06, Police and Fire Commission
Ch. 112
Sec. 4.07, School patrols
Ch. 112
Ch. V, Fire Department and Fire Regulations
Sec. 5.01, Volunteer Fire Department
Ch. 59
Sec. 5.02, False report of fire
Superseded 4-11-2005; see Ch. 306
Sec. 5.025, Misuse of E 911 prohibited
Ch. 284
Sec. 5.03, Compensation of firemen
Ch. 59
Sec. 5.04, Inhabitants to aid in extinguishing fires
Ch. 59
Sec. 5.05, Extension of fire protection limits
Ch. 59
Sec. 5.10, Fire Prevention Code
Ch. 306
Ch. VI, Traffic Regulations
Sec. 6.01, State traffic laws adopted
Ch. 524
Sec. 6.02, Speed limits
Ch. 524
Sec. 6.03, Vehicular weight limitations
Ch. 524
Sec. 6.04, Penalties
Ch. 524
Sec. 6.045, Accident reports
Ch. 524
Sec. 6.05, Penalties and enforcement
Ch. 524
Sec. 6.06, Erection of official traffic signs and signals
Ch. 524
Sec. 6.07, Wisconsin Statutes
Ch. 524
Sec. 6.08, Severability
NLP; see Ch. 1, Art. II
Sec. 6.09, Arterial highways
Ch. 524
Sec. 6.095, No left turn intersections
Ch. 524
Sec. 6.10, Parking regulations
Ch. 524
Sec. 6.11, Trees and shrubs at intersections
Superseded 2-25-2002; see Ch. 505, Art. I
Sec. 6.12, Bicycle regulations
Ch. 217
Sec. 6.13, Yield signs
Ch. 524
Sec. 6.14, Snowmobile regulations
Ch. 458
Sec. 6.14, Abandoned and junked motor vehicles
Ch. 520
Sec. 6.14, No parking during snow removal emergency
Ch. 524
Sec. 6.20, Regulation of motorized vehicles in public parks
Ch. 524
Sec. 6.21, Minibikes and self-propelled vehicles
Ch. 524
Sec. 6.22, Disorderly conduct with a motor vehicle
Ch. 524
Sec. 6.22, Stop signs
Ch. 524
Sec. 6.23, School bus warning lights
Ch. 524
Sec. 6.24, Arterial highways, yield signs and speed limits upon annexation
Ch. 524
Ch. VII, Streets, Alleys, Sidewalks and Gutters
Sec. 7.01, Grades
Ch. 470
Sec. 7.02, Public rights-of-way
Ch. 470
Sec. 7.03, Sidewalks
Ch. 470
Sec. 7.035, Driveways
Ch. 470
Sec. 7.04, Obstruction of streets and sidewalks
Ch. 470
Sec. 7.05, Snow and ice removal
Ch. 470
Sec. 7.06, Penalties
Ch. 470
Sec. 7.07, Width of Birch Street
Ch. 470
Sec. 7.08, Numbering of buildings
Ch. 242
Sec. 7.09, Boat launching and removal
Ch. 225, Art. I
Ch. VIII, Public Health and Sanitation
Sec. 8.01, Board of Health and Health Officer
REP
Sec. 8.02, Duties of Board of Health
REP
Sec. 8.03, Health Officer
REP
Sec. 8.04, Health nuisances, abatement and removal
Ch. 407
Sec. 8.05, Residences on tannery, packing house or slaughterhouse premises
REP
Sec. 8.06, Parent sending children to school in neglected condition
REP
Sec. 8.07, Infected persons and things
REP
Sec. 8.08, Garbage and unwholesome matter
Ch. 464, Art. I
Sec. 8.085, Recycling rules and regulations
Ch. 464, Art. II
Sec. 8.09, Rat control and extermination
Ch. 407
Sec. 8.10, Pure food regulations
REP
Sec. 8.11, Milk and milk products
REP
Sec. 8.12, Heating of apartment and rooming houses
REP
Sec. 8.13, Restaurants
REP
Sec. 8.14, Penalties
Ch. 407
Sec. 8.15, Vehicles giving offensive odor or noise or spilling loads
Ch. 407
Sec. 8.16, Tree and shrub ordinance
Ch. 505, Art. I
Sec. 8.17, Abandoned refrigeration
Ch. 422
Sec. 8.18, State smoking law adopted
Ch. 422
Sec. 8.19, Synthetic cannabinoid prohibited
Ch. 422
Ch. IX, Building, Plumbing, Electrical Code and Regulations
Sec. 9.01, Building Code and regulations
Ch. 234, Art. I
Sec. 9.015, Adoption of Wisconsin Uniform Dwelling Code
Ch. 234, Art. III
Sec. 9.016, Maximum occupancy for dwellings
Ch. 234, Art. V
Sec. 9.02, Plumbing Code
Ch. 430
Sec. 9.025, Adoption of Wisconsin Industrial Building Administrative Codes
Ch. 234, Art. IV
Sec. 9.03, Abandoned excavations
Ch. 289
Sec. 9.035, Well abandonment and well operation permit
Ch. 546
Sec. 9.04, Television and radio antennas
Ch. 201, Art. I
Sec. 9.041, Home satellite communication receiving dishes
Ch. 201, Art. II
Sec. 9.05, Building Committee
Ch. 234, Art. II
Sec. 9.06, Energy Code
Repealed 3-10-1980
Sec. 9.07, Fair housing
Ch. 295
Sec. 9.08, Regulations for moving buildings
Ch. 239
Sec. 9.09, Property maintenance standards
Ch. 437
Ch. X, Zoning and City Planning
10A, Zoning
Ch. 590
10B, Floodplain Zoning
Ch. 572
Shoreland-Wetland Zoning
Superseded 5-14-2012; see Ch. 584
Ch. XI, Licenses and Permits
Sec. 11.01, Shows, circuses, theaters, etc.
Ch. 189, Art. I
Sec. 11.02, Automobile trailers and trailer camps
REP
Sec. 11.03, Taxicabs
Ch. 483
Sec. 11.04, Amusement devices
Ch. 189, Art. II
Sec. 11.05, Coin-operated amusement machines
REP
Sec. 11.06, Junk dealers
Ch. 370
Sec. 11.07, Dance halls
Ch. 189, Art. III
Sec. 11.08, Milk and milk products (reference statement only)
–
Sec. 11.09, Restaurants (reference statement only)
–
Sec. 11.10, Cigarette sales and tobacco products
Ch. 258
Sec. 11.11, Transient merchants, hawkers and peddlers
Superseded 9-25-1978; see Ch. 271
Sec. 11.110, Solicitors and canvassers
Ch. 271
Sec. 11.12, Rag dealers
REP
Sec. 11.13, Auctioneers
Ch. 208
Sec. 11.14, Distribution of handbills
Ch. 335
Sec. 11.15, Animals - their care and control
Ch. 195
Sec. 11.16, Christmas tree dealers
Ch. 505, Art. II
Sec. 11.17, Regulating use of Village Hall
Ch. 162
Sec. 11.18, Pool and billiard tables
REP
Sec. 11.19, Room tax
Ch. 55, Art. III
Sec. 11.20, Variance from navigable water regulations
REP
Sec. 11.21, Nonalcoholic dance clubs
Ch. 189, Art. IV
Sec. 11.22, Public entertainment/exhibition and tavern entertainment/exhibition license
Repealed 1-23-2006
Sec. 11.23, Nonmetallic mining and reclamation permit
Ch. 388
Sec. 11.24, Weights and measures regulations
Ch. 541
Sec. 11.26, Temporary structures and uses
Ch. 489
Sec. 11.27, Fireworks
Ch. 311
Ch. XII, Offense Against Public Policy, Peace, Safety and Morals
Sec. 12.01, Offenses against public policy and property
Ch. 422
Sec. 12.02, Offenses against public safety
Ch. 422
Sec. 12.03, Offenses against morals and decency
Ch. 422
Sec. 12.04, Offenses against public peace and quiet
Ch. 422
Sec. 12.045, Loud, disturbing noises
Ch. 422
Sec. 12.046, Compression braking prohibited
Ch. 422
Sec. 12.05, Civil defense in time of war
REP
Sec. 12.06, Civil defense - war or peacetime
REP
Sec. 12.07, Joint action emergency government
Ch. 44
Sec. 12.07, Adoption of county minor pornography ordinance
Ch. 422
Sec. 12.08, Shoplifting
Ch. 422
Sec. 12.09, Swimming pools
Ch. 476
Sec. 12.095, Swimming from Highway 29 bridge prohibited
Ch. 416, Art. I
Sec. 12.096, Prohibited swimming and wading in certain areas
Ch. 416, Art. II
Sec. 12.097, Village park closing hours
Ch. 416, Art. III
Sec. 12.098, Boats on Village property
Ch. 225, Art. IV
Sec. 12.10, Adoption of Wisconsin crimes
Ch. 422
Sec. 12.11, Obscene materials and performances
Ch. 422
Sec. 12.12, Boating on Lake Wausau, Big Rib River and Little Rib River
Ch. 225, Art. II
Sec. 12.13, Boating below the Rothschild Dam
Ch. 225, Art. III
Sec. 12.14, Possession of drug paraphernalia and marijuana
Ch. 422
Sec. 12.15, Harboring, aiding, assisting and abetting minor runaways
Ch. 422
Sec. 12.16, Public boat launching
Ch. 225, Art. V
Sec. 12.17, Garage sales
Ch. 324
Ch. XIII, Franchises and Permits
Sec. 13.01, Natural gas
Ch. A601
Sec. 13.02, Community antennas
REP
Ch. XIV, Finance
Sec. 14.01, Remittance of funds
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.02, Annual installments of special assessments
Ch. 55, Art. II
Sec. 14.03, Providing for payment of traveling expenses
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.04, Special assessments annexed territory
Ch. 55, Art. II
Sec. 14.05, Investment municipal funds
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.06, Special assessments - methods
Ch. 55, Art. II
Sec. 14.07, Treasurer's bond dispensed with
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.08, Ambulance charges
Ch. 184
Sec. 14.09, Reciprocal ambulance charges and agreements therefor
Ch. 184
Sec. 14.09, Special assessments for water and sewer mains
Ch. 55, Art. II
Sec. 14.10, Special assessments for curb, gutter and sidewalk
Ch. 55, Art. II
Sec. 14.11, Letting contracts
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.12, Payment of claims
Ch. 55, Art. I
Sec. 14.13, Landfill user charges
REP
Sec. 14.14, Payment of taxes, claims, etc., prior to issuance of license or permit
Ch. 55, Art. I
Ch. XV, Water and Sewerage Utility
Sec. 15.01, Water works system
Ch. 535
Sec. 15.02, Charges for curb stops
REP
Sec. 15.03, Operating rules for municipal water utilities
Ch. 535
Sec. 15.04, Water rates
Ch. 535
Sec. 15.05, Requiring connections to sewer and water mains
Ch. 535
Sec. 15.06, Sewer rates and rules
Ch. 535
Sec. 15.065, Sewage standards and control
Ch. 535
Sec. 15.07, Sprinkling regulations
Ch. 535
Sec. 15.08, Limitations of sewerage service
Repealed 10-8-1990
Sec. 15.09, Sewage rates
Repealed 9-28-1987
Ch. XVI, Fermented Malt Beverages, Intoxicating Liquor, Soft Drinks
Sec. 16.01, Alcohol beverages
Ch. 357, Art. I
Sec. 16.02, Intoxicating liquor
Ch. 357, Art. I
Sec. 16.03, Soft drinks
REP
Sec. 16.03, Provisional and temporary operator's license
Ch. 357
Ch. XVII, Wages and Salaries of Officials and Employees
NCM
Ch. XVIII, Interpretation and Repeal
Secs. 18.01(1) to (5), 18.07, 18.08, 18.11 and 18.12
Ch. 1, Art. I
Sec. 18.02 to 18.06 (sections missing)
–
Secs. 18.09 and 18.10
NLP; see Ch. 1, Art. II