A. 
The dumping or discharge of petroleum products, refuse, garbage or waste in any Town or Trustee waters is prohibited.
B. 
The dumping or discharge of treated or untreated sewage from marine toilets, marine sanitation devices or marine heads, or from a vessel generally, into any and all Town or Trustee waters is prohibited.