A. 
All buildings used for human habitation and located adjacent to a sewer and water main, or in a block through which both water and sewer mains extend, shall be connected to both water and sewer mains.
B. 
If any person fails to cause such connections to be made for more than 10 days after notice in writing, the Village of Rothschild shall cause such connections to be made, and the expense thereof shall be assessed as a special tax against the property. The owner may, within three days after the completion of the work, file a written option with the Village Clerk stating that he cannot pay such amount in one sum and asking that it be levied in not to exceed five equal annual installments, and the amount shall be so collected with interest at the rate of 6% per annum from the completion of the work, the unpaid balance to be a special tax lien.
C. 
In addition to the connections to the sewer and water mains as hereinbefore provided, the owner of said building shall cause such installations as may be necessary, at the owner's expense, to permit the drainage of household sewage into the public system.
D. 
Any person who shall violate any of the provisions of this section shall, upon conviction thereof, forfeit the sum of not less than $10 nor more than $100 and in default of payment of the forfeiture shall be imprisoned in the county jail until said forfeiture is paid, but not to exceed five days. Every day of failure to comply with the provisions of this section shall be a separate violation.