Any person who shall violate any of the provisions of
this chapter, or who shall fail to comply therewith or with any of the requirements
thereof, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine not to exceed
$500, or to imprisonment for a term not to exceed 90 days, or both, for each
violation.