Any person who is found to be in violation of any of the provisions
of this chapter shall become liable to the city for any expense, loss
or damage occasioned the city by reason of such violation.
Any person who is found to be in violation of Section 22a-430
of the Connecticut General Statutes, as amended, shall be subject
to a monetary penalty or forfeiture under Section 22a-438 of the statutes.