Any violations of this chapter shall be punishable by a fine of $1,000 plus costs of prosecution. A new and separate offense shall be deemed to have been committed for each day that said violation exists.