Any person or entity found in violation any provision of this
article may be punished by a fine of not less than $50 nor more than
$250 or imprisonment for a period not exceeding 15 days, or both,
and each day that said violation exists shall constitute a separate
offense that is subject the penalties herein